Web Developer 1.2.5 简体中文版

付兴

算了一下，这款工具的1.2.x版出来都有一段时间了。这款工具从1.1.9开始就停止更新了好长时间了。1.2.x版本是一个飞跃性的版本。体积变大了，扩展的架构也改变了，功能也增加了不少。
从最初的1.2.0版本只有en-US语言包开始，我就开始打算弄个简体中文的语言包了，毕竟英文版看起来老不顺眼。直到拖到了1.2.2版本出现了四国语言包，我也没有弄好简体语言包来。但与此同时，让人一直期待的zh-CN语言包，也没有出现。
在深感自己的办事效率低的同时，还是把之前的那个汉化到了一般的语言包捡起来继续汉化。恰逢最近这几天没有人来找我玩，加上晚上失眠的影响，促成了这个简体语言包的出现。

鉴于自己的英语水平不咋高，翻译的字词可能不很到位。大家要是不嫌弃的话，可以将就着使用的。

有时间了再提交给官方吧。不知道我这翻译水平，官方收不收货呢。。呵呵。
嗯，时间都很晚了。已经到了凌晨4点多咯。该睡觉了。挺累的，但高兴，嘿嘿嘿。


PS：补充。睡觉之前发了给作者，醒来后在邮件里有作者的回复。大概意思是：说会看看的，会在下一版本集成。嘿嘿嘿。

嗯嗯，总的来说是个比较让人高兴的事情。嘎嘎嘎。。。
PS：2013-05-16 更新 1.2.5  下载地址：webDeveloper1.2.5-(zh-cn).xpi
感谢dsyo2008的修正。之前的版本忘了一行翻译了。。

藏剑山庄原创文章，禁止转载！

原文链接:http://blog.yanwen.org/archives/1406.html

Web Developer 插件以工具栏的形式对网页的(X)HTML、脚本、多媒体、CSS、缓存、图象等多方面的实用工具。使我们能轻易的获得网页的更多信息，使我们进一步的了解当前所浏览的网页。
在Web Developer 插件工具栏中，主要由以下几个部分组成：Disable、Cookies、CSS、Forms、Images、Information、Miscellaneous、Outline、Resize、Tools、View Source、Options。下面我们就对其概况进行介绍。
Disable禁用工具　　可以暂时的屏蔽当前页面中的某些东东，如JavaScript脚本、缓存、mete自动重新定向、将网页显示为黑色（图片除外）、禁用弹窗等等。如下图：

Cookies工具　　可以用此工具查看当前页面的Cookies信息，可以按不同的域名或路径进行查看，而且可以手工增加一个Cookies，这对于后台网络编程的开发调试来说是非常方便而得力的工具。如下图：

CSS样式表工具　　这是一个非常强大的工具，基于CSS网页布局有这个得力的助手，工作与学习都将变的非常简单，可以控制CSS是否应用，查看页面的CSS文件，并进行实时的编辑，并在浏览器窗口中立即反应出编辑后的效果。关于此工具的详细介绍：Web Developer插件 CSS工具组教程
Forms表单工具　　其主要作用是对页面的表单进行控制，其中的很多功能对于表单程序的开发有着非常非常大的帮助，由于我们的重点是CSS网页布局，此工具我们不作深入的探讨。如下图：

Images图像工具　　可以对当前页面的图像进行设定，可以显示所有图片的alt信息，对背景等也可以进行是否显示的设定。如下图：

Information信息工具　　此工具在我们的CSS网页布局设计中也经常用到，我们可以用它来查看页面中所有的id、class及table等元素的名称、占位等信息，关于此工具的详细介绍：Web Developer插件 Information工具教程
Miscellaneous其他　　这是一个非常“好玩”的工具，它所提供的功能是我们所梦寐以求的，在页面布局中，我们可以用它来达到很多有意思的功能，如辅助线、面积、测量等，我们在CSS网页布局设计中也经常用到，关于此工具的详细介绍：Web Developer插件 Miscellaneous工具教程
Outline线框工具　　这组工具对我们CSS网页布局设计是非常有用的，线框显示工具能够将页面中的某些元素使用线框描边，使我们可以更好的查看其占位信息，我们可以使用它给div、h1-h6、表单等进行线框描边，关于此工具的详细介绍：Web Developer插件 Outline、Resize工具教程
Resize尺寸工具　　我们可以用它来改变浏览器窗口的尺寸，如果我们使用了1600*1200的分辨率，我们可以借助此工具来模拟1027*768的窗口效果。关于此工具的详细介绍：Web Developer插件 Outline、Resize工具教程
Tools工具　　对于我们CSS网页布局设计，它的最大功能在于将CSS及XHTML校验工具整合在一起，可以点击此工具中的校验选项对当前页面进行检验，它会自动链接到相关校验页面，并返回校验结果。如下图：

View Source查看源代码　　用于查看页面的源文件。

Options选项　　用于Web Developer 插件的参数设置。如下图：