订阅邮件
快捷导航

杂说四《马说》

[复制链接]
查看: 2243|回复: 8
发表于 2012-9-17 00:14:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
[url=http://www.tj66.net/chuzhongkejian/chuzhongkejian06/44271.html][/url]

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。  
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不见外,且欲与常马等不可得,安求其能千里也!  
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:“天下无马。”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!  
[翻译]:  
世上有了伯乐,然后才会有千里马被发现。可是千里马虽然世代常有,而伯乐却不常有,因此虽然有不少好马,却只能在马夫手中受糟塌,最后接连不断地死在马厩之中,而不能以千里马著名。  
那些千里马,一顿往往要吃尽一石小米。可是喂马的人,不知道它能日行千里,只是象对凡马一般地饲养它。于是,那些好马,虽然有日行千里的本领,可是吃不饱,力气不足,它们的骨力特长因此不能表现出来,这样,即使想与凡马一般也不可能,哪里还能叫它日行千里呢?  
(现在那些养马的人,自己不知道手中有千里马),因此驾驭时不能顺其本性;喂养时又不能给料充足,使它充分发挥才能;马虽然哀鸣,人却一点不懂得它的意思。还拿着马鞭,煞有介事地对它说:“天下没有千里马!”唉!这难道是真的没有千里马呢,还是确实不识千里马呢!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?中文注册

x
维卡官网:www.onelife.eu
发表于 2012-9-18 06:12:51 | 显示全部楼层
挺好啊  
维卡官网:www.onelife.eu
发表于 2012-9-18 06:12:51 | 显示全部楼层
看贴回复是好习惯  
维卡官网:www.onelife.eu
发表于 2012-10-8 11:37:41 | 显示全部楼层
自己知道了,也已经分享给我的朋友们了  
维卡官网:www.onelife.eu
发表于 2012-10-8 11:37:41 | 显示全部楼层
我十目一行也还是看不懂啊  
维卡官网:www.onelife.eu
发表于 2012-10-8 11:37:41 | 显示全部楼层
琴棋书画不会,洗衣做饭嫌累。  
维卡官网:www.onelife.eu
发表于 2012-11-14 17:43:17 | 显示全部楼层
顶也~  
维卡官网:www.onelife.eu
发表于 2012-11-14 17:43:17 | 显示全部楼层
…没我说话的余地…飘走  
维卡官网:www.onelife.eu
发表于 2012-11-14 17:43:17 | 显示全部楼层
这篇帖子构思新颖,题材独具匠心,段落清晰,情节诡异,跌宕起伏,主线分明,引人入胜,平淡中显示出不凡的文学功底,可谓是字字珠玑,句句经典,是我辈应当学习之典范。
维卡官网:www.onelife.eu
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

精彩推荐
Copyright   ©2018-2020  One生态中文学习网  Powered by©onelife     豫ICP备12023128号 豫公网安备41010302002471号